• Lady Chatterley’s Lover เป็นภาพยนตร์ที่ดัดแปลงมาจากงานของผู้กำกับชาวฝรั่งเศส Laure de Clermont-Tonnerre ที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับเรื่องเพศและเรื่องกามารมณ์

ภาพยนตร์เรื่อง Lady Chatterley’s Lover ที่เต็มไปด้วยความเร่าร้อนและความปรารถนาอาจทำให้คุณเขินอายได้ (เปิดซิง)
ในช่วงเวลาเกือบ 100 ปีนับตั้งแต่ DH Lawrence ตีพิมพ์นวนิยายเรื่อง Lady Chatterley’s Lover ซึ่งในขณะนั้นกำลังได้รับความนิยมอย่างมาก นวนิยายเรื่องนี้ไม่เพียงแต่มีความเกี่ยวข้องแต่ยังมีความสำคัญอีกด้วย

ภาพยนตร์ที่ดัดแปลงมาจากงานของผู้กำกับชาวฝรั่งเศส Laure de Clermont-Tonnerre ที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับความปรารถนา เรื่องเพศ และการแบ่งชนชั้นนี้เผยให้เห็นประเด็นที่ทรงพลังที่สุด

เป็นภาพยนตร์ที่สัมผัสได้และเข้มข้น ขับเคลื่อนด้วยการแสดงที่เหลือเชื่อของ Emma Corrin ซึ่งหลังจากแสดงเป็นเจ้าหญิงไดอาน่าได้อย่างยอดเยี่ยมในซีซั่นที่ 4 ของ The Crown เธอก็ยังคงเถียงว่าตัวเองมีความสามารถที่น่าจับตามอง

เธอมีพรสวรรค์หายากในการดึงคุณเข้าสู่พื้นที่ของตัวละครของเธอได้ทันที กระตุ้นความเห็นอกเห็นใจและความเห็นอกเห็นใจ คล้ายกับที่ผู้อ่านจะหยิบหนังสือของลอว์เรนซ์เข้าไปในห้องนอนอย่างเงียบๆ ห่างไกลจากสายตาที่คอยจับผิดและการตัดสิน คุณสามารถรับชมภาพยนตร์ของเดอ แกลร์มอง-ตองแนร์ได้ในห้องของคุณเอง ทุกที่ที่คุณสามารถเข้าถึงการสมัครรับข้อมูล Netflix ของคุณได้

ไม่ใช่ว่าจะมีอะไรที่หยาบคายหรือ “เร้าใจ” หรืออะไรก็ตามที่ต้องซ่อนไว้ในเวอร์ชันนี้ อาจมีเนื้อหาเกี่ยวกับเรื่องเพศ – และมีฉากเปลือยและเซ็กส์มากมาย – แต่ทั้งหมดล้วนเป็นงานศิลป์ และเน้นที่ว่าเนื้อหานั้นเหมาะกับเรื่องราวและตัวละครหรือไม่ คำเตือน: เนื้อหานี้เหมาะสม

หากคุณไม่คุ้นเคยกับเรื่องราวนี้ เรื่องราวจะเล่าถึงคอนสแตนซ์ (คอร์ริน) หญิงสาว “ที่มีการศึกษาดี” ซึ่งแต่งงานกับเซอร์คลิฟฟอร์ด แชทเทอร์ลีย์ (แมทธิว ดั๊กเก็ต) ไม่นานหลังจากนั้น เขาก็ได้รับบาดเจ็บในสงครามโลกครั้งที่ 1 และต้องนั่งรถเข็น และไม่สามารถรู้สึกอะไรได้เลยที่กระดูกเชิงกรานหรือขาของเขา

แม้ว่าจะอยู่ในช่วงวัยเยาว์ คอนสแตนซ์ก็คอยดูแลสามี แต่เธอรู้สึกหงุดหงิดมากขึ้นเรื่อยๆ เพราะเขาเป็นคนขี้งกและเอาแต่ใจ และรู้สึกโดดเดี่ยวในชีวิต เมื่อเธอแสดงท่าทีเป็นอิสระ เขาก็กลับเอาแต่ใจ
เมื่อนางโบลตัน (โจลี่ ริชาร์ดสัน) เข้ามาช่วยเหลือ คอนสแตนซ์จึงเป็นอิสระที่จะใช้ชีวิตทั้งทางกายและใจ
คลิฟฟอร์ดต้องการทายาทและตกลงทำข้อตกลงว่าเธอสามารถมีสัมพันธ์ชู้สาวได้ ข้อตกลงคือเธอต้องรอบคอบและต้องเป็นกับ “คนประเภทที่ถูกต้อง” ไม่มีใครเข้าใจผิดว่าเงื่อนไขข้อที่สองหมายถึงอะไร และ Lady Chatterley’s Lover ก็เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับชนชั้นสูงและการแบ่งแยกชนชั้นเกือบเท่าๆ กับที่เป็นเรื่องราวความรักที่เร่าร้อน
เนื้อเรื่องย่อยที่เกี่ยวข้องกับการ “ปรับปรุง” เหมืองที่คลิฟฟอร์ดเป็นเจ้าของและบริหาร และการเอารัดเอาเปรียบคนงานที่เขามองว่าทรัพย์สินมีค่ามากกว่ามนุษย์ ถูกสอดแทรกอยู่ในเรื่องทั้งในฐานะอุปกรณ์ที่สะท้อนความหยิ่งยโสและความเห็นอกเห็นใจของเธอ รวมถึงความหมายของการที่เธออยู่กับคนชั้นล่าง

แต่ความโรแมนติกคือส่วนสำคัญที่สุด และเมื่อคอนสแตนซ์สร้างสัมพันธ์กับคนดูแลเกมของที่ดิน ซึ่งเป็นทหารผ่านศึกที่ชื่อโอลิเวอร์ เมลเลอร์ส (แจ็ค โอคอนเนลล์) ประกายไฟก็ลุกโชนและเผาไหม้จนคุกคามที่จะกลืนกินทุกสิ่ง

พวกเขาเปรียบเสมือนแม่เหล็ก และไม่สามารถอยู่ห่างจากกันได้ แม้จะมีอันตรายที่ชัดเจน เขารู้ว่าเขาไม่สามารถให้สิ่งใดกับเธอได้ (และตัวเขาเองก็แยกทางกับภรรยาที่ทิ้งเขาไปและไม่ยอมหย่ากับเขา) ในขณะที่เธอฝ่าฝืนขนบธรรมเนียมทุกประการในโลกที่เข้มงวดของเธอ

ความหลงใหลของพวกเขาถูกถ่ายทอดออกมาอย่างชัดเจนโดยเดอ แกลร์มอง-ตองแนร์ และมันเป็นเรื่องที่เย้ายวน เข้มข้น และชวนมึนเมา

ข้อดีอย่างหนึ่งของ Lady Chatterley’s Lover คือการที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้สำรวจเรื่องเซ็กส์และความใกล้ชิด และไม่มีอะไรน่าอายเลยที่จะติดตามคนที่คุณรัก บทภาพยนตร์เขียนโดยเดวิด แม็กกี (Life of Pi) ซึ่งทำงานได้อย่างยอดเยี่ยมโดยค่อยๆ สร้างช่วงเวลาแห่งความรักและความใกล้ชิดของพวกเขาขึ้นมาอย่างช้าๆ มีองค์ประกอบบางอย่าง – ความกระหาย – ที่คอนนี่และโอลิเวอร์โอบรับในความสัมพันธ์ของพวกเขา นี่คือหนึ่งในสิ่งที่เดอ แคลร์มองต์-ทอนแนร์ทำได้โดยการแสดงฉากเซ็กส์ในภาพยนตร์ ภาพยนตร์เรื่องนี้จะเน้นที่ลัทธิสตรีนิยมและความเป็นอิสระของร่างกาย และแน่นอนว่ามันไม่ได้ยับยั้งความสุขของผู้หญิงไว้ ความสัมพันธ์ของคอนนี่และโอลิเวอร์นั้นก็เหมือนกัน ทั้งคู่ค้นพบว่าความสัมพันธ์ของพวกเขาเป็นการแสดงความรักที่เร่าร้อนและเร้าอารมณ์ซึ่งทั้งคู่ปรารถนา คอนนี่ไม่จำเป็นต้องใช้เวลาทั้งวันอยู่กับสามีที่ไม่แสดงความรักและแยกตัวจากเพื่อนและครอบครัวของเธอ โอลิเวอร์เป็นคนที่เห็นอกเห็นใจผู้อื่น ในช่วงเวลาที่เต็มไปด้วยอารมณ์และเร่าร้อน ภาพยนตร์เรื่องนี้จะมอบเรื่องราวที่พวกเขาสมควรได้รับให้กับพวกเขา

มีการถกเถียงกันอย่างดุเดือดบนอินเทอร์เน็ตว่าเซ็กส์ไม่จำเป็นสำหรับภาพยนตร์ทุกเรื่อง อย่างไรก็ตาม ในกรณีของ Lady Chatterley’s Lover ไม่เป็นความจริงเลย เคมีและความสัมพันธ์ของพวกเขามีความสำคัญต่อความสัมพันธ์ทางกายภาพ และเป็นเรื่องเฉพาะของเนื้อเรื่องของ Connie และ Oliver De Clermont-Tonnerre แสดงให้เห็นว่า Connie และ Oliver เรียนรู้ที่จะคุ้นเคยกับร่างกายของกันและกันได้อย่างไร ในฉากเซ็กส์ครั้งแรกที่ทั้งคู่มีร่วมกัน Connie และ Oliver พยายามหลบสายตากัน แต่เมื่อความสัมพันธ์ของทั้งคู่เติบโตขึ้น ความสนิทสนมของทั้งคู่ก็แน่นแฟ้นมากขึ้น ผู้กำกับแสดงให้เห็นความสนิทสนมที่เข้มแข็งร่วมกันระหว่างตัวละครทั้งสองของเธอ ขณะที่พวกเขาคุ้นเคยกันมากขึ้น แต่ละฉากแสดงให้เห็นถึงช่วงเวลาที่ตัวละครหลักตกหลุมรักกัน

แม้ว่าเซ็กส์และความสนิทสนมจะเป็นองค์ประกอบหลักของ Lady Chatterley’s Lover แต่ก็ยังมีองค์ประกอบอื่นๆ ที่ควรค่าแก่การกล่าวถึงเช่นกัน ในฉากที่ Connie และ Oliver อยู่ในทุ่งหญ้า ทั้งคู่วิ่งไล่กันในสภาพเปลือยกาย โดยไม่รับรู้ถึงโลกที่อยู่รอบตัว ฉากนี้ไม่ได้ตั้งใจให้เป็นฉากอีโรติกหรือใกล้ชิดกัน ฉากนี้แสดงให้เห็นว่าตัวละครทั้งสองมีความสุขมากที่ได้ควบคุมร่างกายของตนเอง เผยให้เห็นว่าคอนนี่และโอลิเวอร์ไม่รู้ตัวเลยว่าตนเองเป็นแบบนั้นกับโลกภายนอก พวกเขาไม่ได้ถูกใครรอบข้างทำให้อับอาย สื่อและภาพยนตร์มักจะพรรณนาถึงความเปลือยเปล่าว่าเป็นการแสดงความใกล้ชิดทางกายเท่านั้น แต่ฉากนี้บอกเล่าเรื่องราวมากมายเกี่ยวกับความเปลือยเปล่าหรือความใกล้ชิดทางกายรูปแบบอื่นๆ ที่ไม่จำเป็นต้องถูกพรรณนาในเชิงลบ

• Lady Chatterley’s Lover ของเดอ แกลร์มอง-ตองแนร์ นำเรื่องราวที่ทะเยอทะยานมาดัดแปลงให้เหมาะกับผู้ชมยุคใหม่ คอร์ริน ผู้รับบทเจ้าหญิงไดอาน่าใน The Crown แสดงให้เห็นถึงความสามารถในบทบาทนี้ พวกเขาถ่ายทอดความอ่อนโยนและความอ่อนไหวต่อบทบาทและควบคุมกล้องในทุกฉาก เนื่องจากภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเรื่องราวโรแมนติก เคมีระหว่างคอร์รินและโอคอนเนลล์จึงมีความสำคัญในการสร้างฉากที่ใกล้ชิดเหล่านี้ และพวกเขาก็สร้างความตื่นเต้นร่วมกัน Lady Chatterley’s Lover เป็นภาพที่ทรงพลังและเร่าร้อนของความใกล้ชิดและความสุข ซึ่งให้มุมมองในอุดมคติของเรื่องราว